تمرینات درس ششم عربی پایه دهم
🔶 تمرین یک _ الاول
📘أَیُّ کَلِمَهٍ مِنْ کَلِماتِ الْمُعجَمِ، تُناسِبُ التَّوضیحاتِ التّالیَهَ؟
کدام یک از کلمات فرهنگ لغت برای توضیحات زیر مناسب است؟
۱- بِمَعنَی الذَّهابِ نَحوَ الضَّیفِ وَ إظهارِ الْفَرَحِ بِهِ. إِسْتَقْبال به پیشواز رفتن
به معنی رفتن به سوی مهمان و اظهار شادی (خوشحالی) به (از) آن.
۲- مَجموعَهٌ کَبیرَهٌ مِنَ الْجُنودِ لِلدِّفاعِ عَنِ الْوَطَنِ. جَیش ارتش
مجموعه‌ای بزرگ از سربازان برای دفاع از وطن.
۳- مَکانٌ یَجتَمِعُ فیهِ الْماءُ زَماناً طَویلاً. مُستَنقَع مرداب
مکانی که آب در آن زمانی طولانی جمع می‌شود.
۴- فِلِزٌّ یُستَخدَمُ فی صِناعَهِ الْکَهرَباءِ. نحاس مس
فلزی که در صنعت برق استفاده می‌شود.
۵- مَکانٌ بَینَ جَبَلَینِ. مَضیق تنگه
مکانی بین دو کوه.
🔶 تمرین دوم_ الثانی
📘ضَعْ فی الْفَراغِ کَلِمَهً مُناسِبَهً مِنَ الْکَلِماتِ التّالیَهِ. «ثَلاثُ کَلِماتٍ زائِدَهٌ»
یک کلمه مناسب از کلمات زیر را در جای خالی قرار دهید. “سه کلمه اضافی”
ذابَ = منحل شد / تَخَلَّصَ = خلاص شد / مُحارَبَهِ = دعوا / أَصْلَحَ = آشتی /
کَریهَهٍ = منفور / مُفسِدونَ = فاسد / رَفَضَ = رد شد / اُسْکُنْ = ساکن شد
۱- ﴿مَنْ عَمِلَ مِنْکُمْ سُوءاً بِجَهَالَهٍ ثُمَّ تَابَ مِنْ بَعْدِهِ وَ أَصْلَحَ فَأَنَّهُ غَفُورٌ رَحِیمٌ﴾
هر کس از شما به نادانی کار بدی کند، سپس بعد از آن توبه کند
و [خودش] را اصلاح کند، [او را می‌بخشد، زیرا] او بسیار آمرزنده و مهربان است.
۲- ﴿إِنَّ یَأْجُوجَ وَ مَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِی الْأَرْضِ﴾
یقیناً یأجوج و مأجوج در [این] زمین (سرزمین) فسادگرند
۳- ﴿وَ یَا آدَمُ اسْکُنْ أَنْتَ وَ زَوْجُکَ الْجَنَّهَ﴾
و ای آدم، تو و همسرت در این باغ ساکن شوید.
۴- ذَهَبَ جَیشُنَا الْقَویُّ ل‍ِمُحارَبَهِ أعدائِنا.
ارتش قوی ما رفت تا با دشمنان بجنگد.
۵- وَصَلَ ذوالْقَرنَینِ إلی مُستَنقَعاتٍ میاهُها ذاتُ رائحِهِ کَریهَهٍ.
ذوالقرنین به باتلاق‌هایی رسید که آب آن بوی گند می‌داد.
🔶 تمرین سوم _ الثالث
📘 ضَعْ فی الْفَراغِ کَلِمَهً مُناسِبَهً.
یک کلمه مناسب را در جای خالی قرار دهید. (جواب با رنگ آبی مشخص شده)
۱- اَلْماضی مِن «یَستَقبِلُ»: اِستَقبَلَ / قَبِلَ / أقْبَلَ
۲- اَلْمُضارِعُ مِن «فَرَّقَ»: یَتَفَرَّقُ / یَفْترِقُ / یُفَرَّقُ
۳- اَلْمَصدَرُ مِن «أَغْلَقَ»: اِنْغِلاق / إغْلاق / تَغْلیق
۴- اَلْأمرُ مِن «تُعَلِّمونَ»: عَلِّموا / أَعْلِموا / اِعْلَموا
۵- اَلْفِعلُ الْمَجهولُ: یُشَرِّفُ / یُضْرَبُ / یلُاحِظُ
۶- اَلْمَجهولُ مِنْ یُخْرِجُ: أُخْرِجَ / یَخْرُجُ / یُخْرَجُ
۷- اَلْفِعلُ الْمَجهولُ: رَفَضَ / قَرُبَ / ذُکِرَ
🔶 تمرین چهارم_ الرابع
📘تَرجِمِ الْعِباراتِ التّالیَهَ، ثُمَّ عَیِّنِ الْأَفعالَ الْمَجهولَهَ.
عبارات زیر را ترجمه کنید، سپس افعال مجهول را اختصاص دهید.
۱- ﴿یَا أَیُّهَا النَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌ فَاسْتَمِعُوا لَهُ إِنَّ الَّذِینَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ لَنْ یَخْلُقُوا ذُبَابًا﴾
ای مردم، مثلی زده شده است، به آن گوش فرا دهید:
کسانی را که به‌جز خدا می‌خوانید، مگسی را نخواهند آفرید.
ضُرِبَ
۲- ﴿قُلْ إِنِّی أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللَّهَ مُخْلِصاً لَهُ الدِّینَ﴾
بگو: من مأمور شده‌آم که خدا را در حالی که
دین را برای او خالص گردانیده‌ام، بپرستم.
أُمِرْتُ
۳- ﴿شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِی أُنْزِلَ فِیهِ الْقُرْآنُ﴾
ماه رمضان است، که قرآن در آن نازل شده است.
أُنْزِلَ
۴- تُغْسَلُ مَلابِسُ الرّیاضَهِ قَبْلَ بِدایَهِ الْمُسابَقاتِ.
لباس‌های ورزش قبل از شروع مسابقات شسته می‌شود.
تُغْسَلُ
۵- یُفْتَحُ بابُ صالَهِ الِإمْتِحانِ لِلطُّلّابِ.
درِ سالنِ امتحان برای دانش آموزان باز می‌شود.
یُفْتَح
📘 عَیِّنِ التَّرجَمَهَ الصَّحیحَهَ.
ترجمه صحیح را مشخص کنید.
۱- ﴿یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا لَا یَسْخَرْ قَوْمٌ مِنْ قَوْمٍ عَسَی أَنْ یَکُونُوا خَیْراً مِنْهُمْ﴾
ای کسانی که ایمان آورده‌اید، نباید مردمانی، مردمانی [دیگر]
را ریشخند کنند، شاید آنها (⬜خوب / ✅بهتر از خودشان) باشند؛
۲- ﴿وَ لَا تَلْمِزُوا أَنْفُسَکُمْ وَ لَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ﴾
و از یکدیگر عیب نگیرید✅ و خودتان را خوار نسازید⬜ و
همدیگر (⬜لقب / ✅لقب‌های) زشت ندهید؛
۳- ﴿یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا اجْتَنِبُوا کَثِیرًا مِنَ الظَّنِّ﴾
ای کسانی که ایمان آورده‌اید، (⬜به بسیاری از گمان‌ها اعتماد نکنید.
/ ✅از بسیاری از گمان‌ها دوری کنید.)؛
۴- ﴿إِنَّ بَعْضَ الظَّنِّ إِثْمٌ وَلَا تَجَسَّسُوا وَلَا یَغْتَبْ بَعْضُکُمْ بَعْضاً﴾
زیرا برخی گمان‌ها (✅گناه / ⬜زشت) است، و
جاسوسی نکنید؛ و نباید غیبتِ (⬜دیگران / ✅همدیگر) کنید؛
۵- ﴿أَیُحِبُّ أَحَدُکُمْ أَنْ یَأْکُلَ لَحْمَ أَخِیهِ مَیْتًا فَکَرِهْتُمُوهُ﴾
آیا کسی از شما (⬜می‌خواهد / ✅دوست می‌دارد)
که گوشت برادرش را که مرده است (✅بخورد / ⬜بکَند)؟
[کاری که] آن را ناپسند می‌دارید.
